译文
与你的友情言不可道,经此(ci)一别,何时相(xiang)遇?
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是(shi)如何安排?
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能(neng)重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还(huan)很难说。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和(he)青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了(liao)。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
夜深的时候(hou)就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
照夜白:马名。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。