译文
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天(tian)边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几(ji)分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离(li)开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎(liao)的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接(jie)到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
凿井就要深到泉(quan)水,扬帆就要帮(bang)助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
白龙(long)上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
曰:说。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
⑹日:一作“自”。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”