译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自(zi)由自在地倾酒行乐?
欧阳修字永叔,庐陵人(ren)。四岁时便死了父(fu)亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
怎(zen)样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底(di),在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川(chuan),建立另外一种“功(gong)名”。
收获谷物真是多,
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
花:喻青春貌美的歌妓。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
驾:骑。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”