译文
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
你抱元守(shou)一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
己巳年三月写此文。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满(man)了衣裳。
杂乱的柳枝条还(huan)没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
五月水涨时,滟(yan)滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
朽木不 折(zhé)
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般(ban)的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残(can)红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消(xiao)息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又(you)到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
西王母亲手把持着天地的门户,
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
练:白绢。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑹扉:门扇。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”