译文
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴(qin)瑟来亲近她。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
想当初我刚踏上征途,那时(shi)候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形(xing)单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人(ren),我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇(yu)见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默(mo)默地向西落下。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
魂啊不要去北方!
注释
烨(yè页)然:光采照人的样子。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
优劣:才能高的和才能低的。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
13、廪:仓库中的粮食。
5、乌:乌鸦