译文
哎,我听说马周客(ke)居新丰之时,天荒地老无人赏识。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知(zhi),本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如(ru)锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由(you)于我和朋友后会无期,离怀难遣。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉(jue)中到来了。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
沙场广袤夕阳尚未下(xia)落,昏暗中看见遥远的临洮。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
148、为之:指为政。
①虏阵:指敌阵。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。