译文
密林之中何人知晓我在这里?只有(you)一轮明月(yue)静静与我相伴。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登(deng)上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊(huai)在前堂。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
路上的积水减少,沙滩(tan)露出,霜降天空之晶。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠(guan)缨。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
注释
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
11.功:事。
4、竟年:终年,一年到头。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。