译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
柳絮落满(man)河边,令人惊奇,以(yi)(yi)为是雪,一场春雨,使(shi)水涨满了溪边的麦田。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览(lan)登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
[20]柔:怀柔。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!