译文
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的(de)不如远远走开吧。
江(jiang)南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(yang)(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地(di)方(fang)么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下(xia),麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世(shi)的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
魂魄归来吧!
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
均:公平,平均。
② 松排山面:指山上有许多松树。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
(21)张:张大。
17、乌:哪里,怎么。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
挽:拉。
14.侧畔:旁边。