译文
云(yun)旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的(de)吹拂下成长,从不停止。
我已经很衰老了(liao)。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正(zheng)让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我劝你不要顾惜华贵的金缕(lv)衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
直到家家户户都生活得富足,
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当(dang)时的首都——长安。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
属:有所托付。
33. 归:聚拢。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。