译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一(yi)带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
北方到达幽陵之域。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
连年流落(luo)他乡,最易伤情。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
且停杯,侧耳(er)听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相(xiang)辉映,江天一色晚霞红。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏(cang)着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里(li),逐日的凋零。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
君不见汉时的柏梁(liang)台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
注释
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
11.湖东:以孤山为参照物。
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
(8)栋:栋梁。
行:出行。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。