译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪(na)里呢?鲜血玷污(wu)了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城(cheng)的尘土,我想去城南,却望着城北。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行(xing)。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
经过(guo)了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
⑷天兵:指汉朝军队。
④平芜:杂草繁茂的田野
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
⑶汉月:一作“片月”。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。