译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶(jie)而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着(zhuo)出去。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃(chi)人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采(cai)珊瑚求生。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
叔(shu)向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困(kun)而发愁,叔向却向他表示祝贺。
注释
其五
孟夏:四月。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。