译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能(neng)之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上(shang)。
少(shao)妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着(zhuo)灯花,心里想着爱侣。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
就砺(lì)
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方(fang)说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
崇尚效法前代的三王明君。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
注释
⑷忘忧:忘却忧虑。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。