译文
自古以(yi)来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空(kong)旷。我却说秋天远远胜过春天。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江(jiang)的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一(yi)场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
独倚高高桅杆,心中无(wu)限(xian)忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
等到殷朝兴起又使他灭(mie)亡,他的罪过又是什么?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
今天故地重游而头发早已花白(bai),想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
参差:不齐的样子。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
[30]疆埸(yì易),边境。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
(10)离:通"罹",遭遇。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。