译文
清脆的(de)乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微(wei),事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业(ye)。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想(xiang)我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己(ji)极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展(zhan)翅高飞呢?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
说话娇滴滴,如同连珠炮。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
当权者有谁肯能援(yuan)引我,知音人在世间实在稀微。
注释
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
7、贞:正。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
(9)缵:“践”之借,任用。
④凝恋:深切思念。