译文
精美的(de)(de)红格信笺写满密密小字,说的都是我(wo)平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万(wan)千花朵压弯枝条离地低又低。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉(jue)再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
“魂啊归来吧!
注释
10.群下:部下。
⑻恁:这样,如此。
苟:姑且
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。