译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
只能站立片(pian)刻,交待你(ni)重要的话。
莫学那自恃勇武游侠儿,
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称(cheng)有一(yi)千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
这年夏天,楚(chu)成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
绣在上面的天吴和(he)紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳(yan)丽动人。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
③翻:反,却。