译文
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
桂木(mu)作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装(zhuang)门楣啊白芷饰卧房。
如今,悄悄的私语声又传来(lai)耳畔。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
早已约好神仙在九天会面,
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地(di)啼叫。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo)(shuo):“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁(jie)的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
漏永:夜漫长。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。