译文
现在(zai)魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓(xing)忘记他呢!
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来(lai)草过日子罢了。
宁可在枝头上怀抱着(zhuo)清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿(er)女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
为踩霜(shuang)雪耍,鞋带捆数重。
注释
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
狎(xiá):亲近而不庄重。
⑨类:相似。
理:掌司法之官。
(24)考:亡父。讳:名讳。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。