译文
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
到底是西湖六月天的景色,风(feng)光与其它季节确实不同。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只(zhi)有(you)弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压(ya)着的那么多的伤感?
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
皇宫内库(ku)珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
⒀凋零:形容事物衰败。
⑶属(zhǔ):劝酒。
⑿殊伦,不是同一类人物。两句意为:你还不如叔孙通能顺应时变,和我本来不是一路人。