译文
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
女(nv)主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
那儿有很多东西把人伤。
火山高高耸立在赤亭口(kou),五月的火山上空火云厚。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱(chang)呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受(shou),来记写那景(jing)物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
独酌新酿(niang),不禁生起散发扁(bian)舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
遂长︰成长。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
⑻海云生:海上升起浓云。
(25)改容:改变神情。通假字
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。