译文
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远(yuan)大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
不管风吹浪打却依然存在。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面(mian)。她无情无绪的斜(xie)靠在枕头上,把(ba)她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做(zuo)得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
陆(lu)机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
不解风情的东(dong)风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
注释
梦觉:梦醒。
79、而:顺承连词,不必译出。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
254. 鼓刀:动刀,操刀。