译文
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立(li),等待着我军收复失地,胜利归来。
岔道分手,实在不用儿(er)女情长,泪洒衣裳。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠(chang)。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
假如不是跟他梦中欢会呀,
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到(dao)你,共同喝着长江的水。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭(can)愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
自广:扩大自己的视野。