译文
从前先帝授予我(wo)步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不(bu)(bu)堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有(you)什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
经常(chang)与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
慰藉:安慰之意。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
275、终古:永久。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”