译文
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之(zhi)后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不(bu)过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国(guo)。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越(yue)王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志(zhi)向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
当红日西(xi)下,大地山川一片寂静的时候,它又自松(song)林间吹起,响起一片松涛声。
粗看屏风画,不懂敢批评。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
4.朔:北方
105.介:铠甲。
⑾信:确实、的确。
书舍:书塾。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)