译文
只有在彼时彼地的(de)蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。（暗指诗人对当时社会(hui)(hui)局势的不满。）
那是羞红的芍药
挖掘(jue)壕沟也不会深得见水，放牧军马的劳役也还算轻。
自从和你分别后，望不尽远山层叠隐约迷濛，更难忍受清粼粼的江水奔流不回，看见柳(liu)絮纷飞绵涛滚滚，对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵，重门深掩到黄昏，听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来，黄昏偏偏匆匆来临，不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心？旧的泪痕还未干透，又添了新的泪痕，断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天，我的身体瘦了多少，看衣带都宽出了三寸。
站在西岸向东岸眺望，视线被如烟似雾的树林隔断，看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会，才不怕被江水阻拦。
柳树的根深深藏在水底，成了鱼的栖息处，低垂的柳枝系住了旅客之舟。
浮云涌起高耸的山岳，悲风激荡深深的幽谷。
窗外的梧(wu)桐树，正(zheng)淋着三更的冷雨，也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点，正凄厉地敲打着一叶(ye)一叶的梧桐，滴落在无人的石阶上，一直到天明。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样，送别的人们，折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴，如同楚宫中，如柳细腰女。
轻快地摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广陵树木。
树下就是她的家，门里露出她翠绿的钗钿。
凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
如果要留住这明艳的春花，那就暂且听从钱王的意见，不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠，死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己 。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
古树苍茫一直延伸到深巷，寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
[2]壬戌：宋神宗元丰五年（1082），岁在壬戌。
榜：鞭打。箠：竹棒。此处用作动词。
刑官：执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配，称为六官。秋天肃杀万物，所以司寇为秋官，执掌刑法，称刑官。
刁斗：军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的，两用铜器。
名：起名，命名。
4.“秦兵”二句：秦军在长平之战大破赵军后，乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国，虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺，但是仅仅观望，不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王，魏王均不听。邯郸：战国时赵国都城，即今河北邯郸市。
孔悲：甚悲。孔：很。
单于；匈奴首领称号，也泛指北方少数民族首领。