译文
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
宝剑虽利却不在我的(de)手(shou)掌之中,无援助之力(li)而结交很多朋友又有何必?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
在万里炎荒之地频频回(hui)首往事,夜深时听(ting)见百姓的笛声使人徒自悲哀。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
4.田夫:种田老人。
③凭:靠着。
33.无以:没有用来……的(办法)