译文
巫阳回答说:
踩着(zhuo)白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像(xiang)繁(fan)花。田弘遇把会演唱的她献给(gei)将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪(na)家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕(mu)中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
青莎丛生啊,薠草遍地。
注释
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
以降:以下。
2.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
⑦让:责备。
27.终:始终。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”