译文
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
庭院一层(ceng)层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国(guo)内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人(ren)(ren),处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁(chou)可以损害人的健康,孝章恐怕不能长(chang)寿了。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
君王唐玄(xuan)宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。