译文
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过(guo)江诸人,以泪洗(xi)面,一个个忧心忡忡,可(ke)又想不出救国的良策。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
坚信乘风破浪的时机定会到来(lai),到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有(you)我的出路。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在(zai)菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
232、核:考核。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”