译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的(de)(de)惆怅心绪一(yi)如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不(bu)惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚(yi)着哨楼远望。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事(shi)迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
何必考虑把尸体运回家乡。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
囚徒整天关押在帅府里,
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
地头吃饭声音响。
恶鸟高视鸷立,羽翼(yi)肆意伸张。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
91. 也:表肯定语气。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
⑦萤:萤火虫。