译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的(de)首都——长安。
西(xi)方的大灾害,是那流沙千里平铺。
茫(mang)茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做(zuo)的衣服?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向(xiang)远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我在碧竹林中来回走(zou)动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
注释
138.害:损害,减少。信:诚信。
⑶这句原作“面目多尘”,刘兆吉在《关于《孤儿行》佚名 古诗》一文中说,句末可能脱“土”字,兹据补。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
⑧落梅:曲调名。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”