译文
荒野的(de)寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
弟兄(xiong)之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
为我铺好床席,又准备(bei)米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
一年年过去,白头发不(bu)断添新,
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡(shui)眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身(shen)病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月(yue)光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
4.太卜:掌管卜筮的官。
离忧:别离之忧。
78.计:打算,考虑。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。