译文
将(jiang)用什么来记叙我(wo)的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
凄凄切切不(bu)再像刚才那种声音(yin);在座的人重听都掩面哭泣不停。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花(hua)影。随意地试穿(chuan)春妆(zhuang),就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
注释
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
理:道理。
还山:即成仙。一作“还仙”。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
之:到。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。