译文
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会(hui)稽。
当年相识不见,午时梦回茶(cha)前,谁人共话当年?
歌喉清(qing)脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
昨天夜(ye)(ye)里雨点虽然稀疏,但是风(feng)却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
姜(jiang)太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨(can)的结局为苦。
注释
15.薜(bì)荔:香草。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
7.令名:好的名声。
21. 直:只是、不过。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
⑶怜:爱。
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
⑸古城:当指黄州古城。