译文
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别(bie)驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
他的足迹环绕天下,有些什么要求(qiu)愿望?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江(jiang)山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
夕阳看似无情,其实最有情,
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。