译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正(zheng)当落花时节。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
君王的大(da)门却有九(jiu)重阻挡。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧(you)愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色(se)清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不(bu)时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之(zhi)溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠(jiu),斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
遥(yao)望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
⑵鼋(yuán):鳖 。
飞扬:心神不安。
44.榱(cuī):屋椽。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。