译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能(neng)够了解我们底细?
如(ru)果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
让正直而有才者居于高(gao)位,使他们作辅弼在楚王近身。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章(zhang)高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被(bei)迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那(na)么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待(dai)我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
95、宫门令:守卫宫门的官。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。