译文
这汾水一带,当年本是(shi)汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到(dao)他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
如今又是重阳节,虽(sui)然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒(lan)得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠(ling)泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万(wan)千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
年事:指岁月。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
40. 秀:茂盛,繁茂。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。