译文
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
登高遥望远海,招集到许多英才。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体(ti)逐渐衰老(lao)。
纵有六翮,利如(ru)刀芒。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩(lia)共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
春光幻照之下,山景气象万千(qian)。何必初见阴云,就要匆匆回家(jia)?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她(ta)同车去来同车归。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
(76)列缺:闪电。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
适:恰好。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。