译文
卢家年轻的(de)主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风(feng)过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安(an)城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁(chou)啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤(shang)心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
虎豹在那儿逡巡来往。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
滞:停留。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
幸:感到幸运。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。