译文
人生自古以来有谁能够长(chang)生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如(ru)衣带,触目伤心的碧绿。暮(mu)色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
汤禹为人严正虚心求贤(xian),得到伊尹皋陶君臣协调。
世路艰难,我只得归去啦!
百年(nian)共有三万六干日(ri),我要每天都畅饮它三百杯。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月(yue)儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
又是新月如眉,悠悠哀音(yin),长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
赖:依赖,依靠。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
29.味:品味。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
⒂戏谑:开玩笑。