译文
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害(hai)怕(pa)旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以(yi)好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西(xi)(xi)家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
⑷寸心:心中。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
间;过了。
⑥终古:从古至今。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
[20]解:解除,赦免。