译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的(de)众神纷纷迎迓。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹(ji)模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子(zi)飘前飘后。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀(huai)着无(wu)限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该(gai)宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
(64)废:倒下。
⑹浙江:此指钱塘江。