译文
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
自被摈弃不用便(bian)开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒(huang)地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫(yin)将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵(zong)情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
红花连紫蒂,萍实抛掷多(duo)。
我作了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
步骑随从分列两旁。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
注释
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。
赋 兵赋,军事物资
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
3、真珠:珍珠。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。