译文
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
六朝古迹只剩下几(ji)个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春(chun)风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴(yan)席。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我不由满怀惆(chou)怅,清楚地记得当日在南(nan)楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温(wen)柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
与:和……比。
葺(qì):修补。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
363、容与:游戏貌。