译文
胡虏的(de)箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
是男儿就应该有(you)远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里(li)微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
车队走走停停,西出长安才百余里。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月(yue)》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情(qing)的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
(2)宝:这里是动词,珍藏。
⑤适:到。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,