译文
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁(chou)戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了(liao)。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
东(dong)海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高(gao)台。
八岁小姑娘喜欢偷偷地(di)照镜子,已能把自己的眉毛画(hua)成长眉了。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我找来了灵草和细竹片(pian),请(qing)求神巫灵氛为我占卜。
注释
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
⑦国:域,即地方。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。