译文
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向(xiang)是故乡?
劝你不要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄(bao)命人,更不如你如今(jin)生命还有。只(zhi)是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂(piao)泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
雪花散入珠帘打湿(shi)了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭(ting)畔,还是在红杏梢头?
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
如今已经没有人培养重用英贤。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
汝:你。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
①纤:细小。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
③乱山高下:群山高低起伏
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
猥:鄙贱。自谦之词。